&ndash de WASHINGTON ; Toyota&#8217 ; les rappels massifs de s apportent le nouvel examen minutieux au gover&#110&#109&#101nt&#8217 ; agence de sûreté automobile de s, le congrès de incitation à regarder comment les fonctionnaires de feder&#97&#108&#32safety ont vécu jusqu’à leurs automobilistes de la mission of&#32&#112&#114otecting.

Un panneau de Chambre jeudi pl&#97&#110&#110ed pour examiner la sécurité routière d’autoroute nationale &#65&#100&#109inistration&#8217 ; l’inadvertance de s de l’industrie automobile dans la dernière audition de congr&#101&#115&#115ional a lié à Toyota&#8217 ; rappel de s de plus de 8 millions de v&#101&#104&#105cles dans le monde entier. Les groupes de sûreté ont accusé NHTSA o&#102&#32&#98eing trop confortable avec le constructeur d’automobiles japonais tandis que la&#99&#107&#105ng les ressources à déterminer les problèmes that&#32&#99&#111uld de véhicule soit électronique, non mécanique.

&#8220 ; NHTSA n’a été regardé par industrie de véhicule de t&#104&#101&#32motor pendant les années comme lapdog, pas &#97&#32&#119atchdog, &#8221 ; Joan Claybrook, un ancien administrateur de NHTSA sous Pre&#115&#105&#100ent Jimmy Carter, a dit dans le témoignage disposé.

Co&#110&#103&#114ess considère les nouvelles réformes follo&#119&#105&#110g Toyota&#8217 d’industrie automobile ; rappels de s pour fixer des problèmes avec des pédales d’accélérateur et b&#114&#97&#107es. NHTSA a attaché les 52 décès aux accidents allégué &#99&#97&#117sed par les problèmes d’accélérateur, et plaintes de l’agence ha&#115&#32&#114eceived les nouvelles des propriétaires qui ont fait fixer leur c&#97&#114&#115 et a dit leurs véhicules soudainement accelerate&#100&#46&#10

Un panneau de l’énergie et du commerce Committ&#101&#101&#32was de Chambre à entendre de David Strickland, NHTSA&#8217 ; SA….

Version Anglaise

Related posts

Tags: ,

&ndash de BRUXELLES (Reuters) ;
U.S. Ministre des Finances Tim Geithner a &#119&#114&#105tten à l’avertissement de Commission européen que plans&#32&#116&#111 règlent des fonds de couverture et des tensions privées des sociétés cou&#108&#100&#32cause de capitaux propres avec Washington, le Time&#115&#32&#114eported financier.

La citation d’une lettre mais la citation d’i&#116&#32&#100irectly, le Financial Times a indiqué que Geithner a écrit t&#111&#32&#77ichel Barnier, le règlement responsable du marché &#32&#111&#102 de commissaire européen, indiquant le 1er mars l’UE était h&#101&#97&#100ed pour un désaccord avec les Etats-Unis et la Grande-Bretagne &#105&#102&#32the a prévu le protectionniste excessivement prouvé par règles.

&#66&#97&#114nier&#8217 ; le bureau de s n’était pas immédiatement disponible pour commenter ou confir&#109&#32&#116hat une telle lettre avait été envoyé.

Offic&#105&#97&#108s européens rédigent de nouveaux règlements sur les industries de capitaux propres du fonds de couverture a&#110&#100&#32private que les partisans disent sont &#100&#101&#115igned pour limiter leur rôle perçu dans la crise financière d’aggravating&#32&#116&#104e 2008-09.

L’Européen serré regu&#108&#97&#116ions pourrait avoir un grand impact sur l’industrie de l’alternative in&#118&#101&#115tment en Grande-Bretagne et les Etats-Unis, w&#104&#101&#114e la plupart des fonds de couverture importants et sociétés privées &#97&#114&#101 de capitaux propres ont basé.

En sa lettre d’une page, besoin de Geithner stress&#101&#100&#32a des Etats-Unis et Europe de travailler to&#103&#101&#116her sur le règlement des services financiers indust&#114&#121…

Version Anglaise

Related posts

Tags: ,

admin on March 11th, 2010

&ndash de FRANCFORT ; Kali+Salz allemands AG sa&#105&#100&#32Thursday de compagnie de sel et d’engrais ce son pour cent du revenu net plunge&#100&#32&#573 du quatrième trimestre à euro16 million ($22 millions) comme d&#111&#119&#110turn ont affecté de manière significative la demande sur les marchés globaux d’agric&#117&#108&#116ural.

La compagnie Kassel-basée a gagné eu&#114&#111&#5027 million dans le revenu net dans le quatrième trimestre de &#50&#48&#488.

En dépit de la baisse, le revenu dans la période d’October-Dece&#109&#98&#101r s’est levé 11 pour cent à euro1.1 milliard d’e&#117&#114&#111956 million par an plus tôt.

L’augmentation était the&#32&#114&#101sult des ventes améliorées de sel de route en raison de temps dur de &#119&#105&#110ter et l’inclusion pour la première fois de Morton&#32&#83&#97lt qui a contribué presque euro10 million à la compagnie de sale&#115&#44&#32the a indiqué.

K+S est un du world&#8217 ; le plus grand sel de s et compagnies de f&#101&#114&#116ilizer. L’année dernière, il a acquis le sel de Chicago-b&#97&#115&#101d Morton.

Pendant l’année, K+S euro97 gagné m&#105&#108&#108ion dans le revenu net a rivalisé avec euro871 million in&#32&#50&#4808, un déclin de 89 pour cent.

Revenu pour 2009 fe&#108&#108&#32more que 25 pour cent à euro3.6 milliard d’euro4&#46&#56&#32billion en 2008.

La compagnie a dit pour le plein produit more&#32&#116&#104an diminué par ventes de y&#101&#97&#114, de potasse et de magnésium 40 pour cent à euro1.4 milliard. En attendant, les ventes de l’engrais nitro&#103&#101&#110 sont tombées 39 pour cent à euro1 billion&#46&#10&#10
Les ventes de sel ont augmenté de 64 pour cent à l’addition d’euro1 billion.&#32&#73&#110 au Morton S…

Version Anglaise

Related posts

Tags: ,

&ndash de WASHINGTON (Reuters) ;
Le sénat mercredi passé un &#36 ; 149 milliards d’aide du paquet o&#102&#32&#106obless et d’allégements fiscaux, comme Democrats ont continué &#101&#102&#102orts pour abaisser les élections congressionnelles du taux de chômage de 9.7 pour cent be&#102&#111&#114e en novembre.

Le meas&#117&#114&#101, approuvé par une voix de 62 à 36, se dirige maintenant à the&#32&#72&#111use des représentants, où beaucoup de Democrats ont &#112&#117&#115hed pour des mesures plus agressives de création d’emplois dans t&#104&#101&#32face du plus mauvais ralentissement de l’activité économique des États-Unis depuis the&#32&#49&#5730s.

Le Président Barack Obama a déclaré les petites entreprises de la voix would&#32&#104&#101lp et les ouvriers sans emploi, et les mercis d’expre&#115&#115&#101d de l’appui biparti ce il attrac&#116&#101&#100.

&#8220 ; Je suis reconnaissant aux sénateurs en les deux parties qui ont pris un mor&#101&#32&#115tep en avant aujourd’hui en récupérant notre nation sur une pose économique de &#115&#111&#108id, &#8221 ; il a dit dans un rapport.

Democrats disent que j&#111&#98&#32creation est leur priorité première cette année car ils h&#101&#97&#100 dans une saison d’élection qui pourrait probablement coûter la commande de &#116&#104&#101m du congrès.

Les deux chambres ont maintenant des factures de création d’emplois de p&#97&#115&#115ed deux, mais elles ont encore à re&#115&#111&#108ve leurs différences et législation de finition qu’O&#98&#97&#109a peut signer dans la loi.

Democrats ont passé un &#36 ; 863 milliards de stimulus &#109&#101&#97sure l’année dernière pour lutter la récession. Cet effor&#116&#32&#99reated jusqu’à 2.1 millions de travaux, C.A….

Version Anglaise

Related posts

Tags: ,

&ndash de LONDRES ; La dette de gouvernement se développe, de même que le déficit. L’ec&#111&#110&#111my lutte pour sortir de la récession et de l’entretien there&#32&#105&#115 des réductions des dépenses ou des impôts plus élevés. L’unions&#32&#97&#114e sur le bord. Et la devise descend.

Le c&#111&#117&#110try n’est pas &mdash de la Grèce ; mais la Grande-Bretagne, presque six fois plus grand, dette de rackin&#103&#32&#117p encore plus rapidement, et dirigé dans un ele&#99&#116&#105on critique.

Les ennuis du &mdash de la Grande-Bretagne ; tout récemment un symbole suffisant de la perche de &#103&#108&#111bal chronomètre le &mdash ; prouvez que les ennuis pour l’Europe, et le West&#44&#32&#101xtend bien au-delà traditionnellement du retardataire countri&#101&#115&#32of Southern Europe.

La Grande-Bretagne a un certain facto&#114&#115&#32in sa faveur : à la différence de la Grèce et de sa confiance dans l’euro devise de th&#101&#32&#99ommon, elle imprime la devise dans des responsabilités de whi&#99&#104&#32its sont dénommées. C’est également consid&#101&#114&#101d par pari plus sûr pour le remboursement, maintenant une estimation de triple-&#65&#32&#99redit.

Mais l’electi&#111&#110&#32is général de approche compliquant des sujets. La campagne électorale est &#97&#108&#119ays un temps difficile pour exalter les vertus de cutti&#110&#103&#32spending aux services tels que des routes et des impôts des hôpitaux a&#110&#100&#32raising pour apprivoiser un &mdash indiscipliné de déficit ; et le recessi&#111&#110&#32isn&#8217 récent ; t rendant Britanniques argent-attachées plus favorables.

Encore plus mauvais, la crainte &#116&#104&#101 croissante est que ni l’un ni l’autre premier ministre Gordo&#110&#32&#66rown&#8217 ; s ordonnant le gouvernement travailliste ni l’opposition principale Conserva&#11…

Version Anglaise

Related posts

Tags: , , , , , , , , ,

&ndash de DENVER ; Colorado&#8217 ; le taux de chômage de s a monté 0.1 point en pour cent de janvier t&#111&#32&#55.4, le département d’état du travail et de l’Empl&#111&#121&#109ent a indiqué mercredi.

Cela rivalise avec 6.7 perce&#110&#116&#32a il y a l’année.

Le nombre de Coloradans avec les travaux d&#101&#99&#108ined par 4.700 en janvier à environ 2.5 millions. The&#32&#110&#117mber qui a recherché un travail mais couldn&#8217 ; la trouvaille une de t a augmenté 3.800, t&#111&#32&#97bout 196.000.

Les juments de Donald, directeur du Depa&#114&#116&#109ent du travail et de l’emploi, ont indiqué qu’il attend Color&#97&#100&#111&#8217 ; taux de chômage de s pour améliorer cette année.

&#8220 ; Tandis que le taux de chômage peut &#98&#101&#32volatile dans tous 2010 pendant que Coloradans réintroduisent la force de th&#101&#32&#108abor, nous comptons voir le marché du travail streng&#116&#104&#101n, &#8221 ; il a dit.

L’emploi a augmenté dans quatre secteurs : le commerce, tran&#115&#112&#111rtation et utilités ; loisirs et hospitalité ; activités financières ; et manufa&#99&#116&#117ring.

L’emploi a diminué dans l’éducation et le healt&#104&#32&#115ervices, la construction, le professionnel et les affaires s&#101&#114&#118ices, et le gouvernement.

Le chômage national &#114&#97&#116e était de 9.7 pour cent en janvier, en bas de 0.3 pourcentage &#112&#111&#105nt à partir de décembre.

Les poteaux relatifs Amazone ont découpé Colo. filiales en raison de l’impôt (0)…

Version Anglaise

Related posts

Tags: , , , , , ,

&ndash de WASHINGTON ; Le gouvernement a couru vers le haut de la plus grande histoire deficit&#32&#105&#110 mensuelle en février, gardant la pléthore de la voie ink&#32&#111&#110 rouge pour compléter l’année dernière &#8217 ; disque de s pendant l’année complète.

Le Treasu&#114&#121&#32Department a indiqué mercredi qui février defici&#116&#32&#116otaled $220.9 milliards, 14 pour cent plus de haut que le disque de &#112&#114&#101vious réglé en février de l’année dernière.

Le d&#101&#102&#105cit par les cinq premiers mois de ce budget y&#101&#97&#114 se monte à $651.6 milliards, 10.5 pour cent plus de haut qu’il y a a&#32&#121&#101ar.

L’administration d’Obama projet t&#104&#97&#116 que le déficit pendant les 2010 années de budget frappera une haute de &#97&#108&#108-time de $1.56 trillions, surpassant l’année dernière &#8217 ; s $1.4 trilli&#111&#110&#32total. L’administration prévoit que le &#100&#101&#102icit restera au-dessus de $1 trillions de 2011, des années droites de thrree de pays de giving&#32&#116&#104e de $1 trillion-plu&#115&#32&#100eficits.

L’administration indique le defici&#116&#115&#32are énorme nécessaire pour obtenir le pays hors du deepes&#116&#32&#114ecession depuis les années 30. Mais les républicains ont att&#97&#99&#107ed la dépense de stimulus comme inutile et failure&#32&#97&#116 le premier objectif d’abaisser le chômage.

l’administration de &#10&#84&#104e défend le congrès économique du stimulus bil&#108&#32&#116hat passé en février 2009 avec un pricet&#97&#103&#32at la période de $787 milliards comme bonne médecine &#116&#111&#32get l’économie en arrière sur ses pieds. Le Président Barack&#32&#79&#98ama…

Version Anglaise

Related posts

Tags: , , , ,

admin on March 10th, 2010

&ndash de WASHINGTON ; L’économiste principal des valeurs et de l’Exchang&#101&#32&#67ommission, qui est un expert en instr&#117&#109&#101nts financier qui a figuré en grande partie dans la crise 2008, est le&#97&#118&#105ng sa position pour le secteur privé.

Sec &#97&#110&#110ounced mardi que James Overdahl laissera le &#97&#103&#101ncy à la fin mars pour devenir une recherche nationale du vice-président &#32&#111&#102 s’associe, une société d’economi&#99&#32&#99onsulting.

Les nouvelles de son départ viennent un fe&#119&#32&#119eeks après que les nouveaux bords imposés par sec sur les stocks de court-vente de practi&#99&#101&#32of au-dessus des objections des commissaires républicains de the&#32&#116&#119o sur le cinq-membre pane&#108&#44&#32who aient indiqué qu’il y avait un manque de données économiques à just&#105&#102&#121 le mouvement.

Sous un bout September&#44&#32&#116he SEC&#8217 de réorganisation ; le bureau de s de l’analyse économique s’est dirigé par le &mdash d’Overdahl ; ce qui avait été &mdash d’indep&#101&#110&#100ent ; a été fusionné dans une nouvelle Division de risque, de stratégie et d’innovation de Finan&#99&#105&#97l.

Overdahl a indiqué l’action de sec sur sh&#111&#114&#116-selling wasn&#8217 ; t un facteur dans sa décision à partir. Il l’a dit be&#103&#97&#110 cherchant un travail en dehors de sec bien avant la réunion Feb&#46&#32&#504 à laquelle l’agence a adopté le nouveau rest&#114&#97&#105nts.

&#8220 ; Notre travail est de s’assurer que nos commissaires ont tran&#115&#112&#97rent et analyse rigoureuse avant eux quand ils m&#97&#107&#101 leurs décisions, &#8221 ; Overdahl a indiqué dans une entrevue de téléphone. &#8220 ; Nous entièrement recognize&#32&#116&#104at là sommes beaucoup d’éléments là-bas…

Version Anglaise

Related posts

Tags: , , , , ,

admin on March 10th, 2010

EL CAJON, &ndash de la Californie ; Avant qu’il ait appelé 911, James Sikes indique qu’il r&#101&#97&#99hed avalent avec sa main pour détacher le &#8220 ; stuck&#8221 ; accélérateur sur sa Toyota 2008 Pr&#105&#117&#115, son autre main sur le volant. La pédale &#100&#105&#100n&#8217 ; mouvement de t.

&#8220 ; Ma voiture can&#8217 ; ralentissement de t, &#8221 ; il a commencé quand un expéditeur de patrouille de route de la Californie a répondu à son ca&#108&#108&#46

Sikes, 61, roulés à un arrêt 23 minute&#115&#32&#108ater horrible, lui et son Prius bleu but&#32&#84&#111yota indemne naissant Motor Corp. souffrant une autre grande bosselure. Toyot&#97&#32&#104as a observé sa réputation pour le croustillant with&#32&#114&#101calls de qualité attachée aux risques que les voitures peuvent accélérer uncon&#116&#114&#111llably ou can&#8217 ; frein de t correctement.

Todd Neibert, le dirigeant &#119&#104&#111 de PCCE a donné des instructions à Sikes au-dessus d’un haut-parleur pendant que &#116&#104&#101y allait à l’est sur 8 d’un état à un autre montagneux de l’après-midi de San Die&#103&#111&#32County lundi, a dit qu’il a senti b&#114&#97&#107es brûlant quand il a rattrapé avec le Prius.

L’officer&#32&#115&#97id il a dit Sikes de pousser la pédale de freinage au fl&#111&#111&#114 et d’appliquer les freins de secours comme Prius neare&#100&#32&#565 Mph. La voiture a ralenti à environ 55 M/H, auxquels ti&#109&#101&#32Sikes indique qu’il a arrêté l’allumage et la voiture &#99&#97&#109e à un arrêt.

&#8220 ; Les freins étaient certainement vers le bas à à peine n’importe quel ma&#116&#101&#114ial, &#8221 ; Neibert a indiqué à des journalistes mardi. &#8220 ; Il y avait un groupe de matériel de frein sur &#116&#104&#101 rectifié et intérieur le wheels.&#8221 ;

Le dirigeant…

Version Anglaise

Related posts

Tags: ,

&ndash de LONDRES (Reuters) ;
Le premier ministre que Gordon Brown a indiqué sur Wednesd&#97&#121&#32he a cru que la Grande-Bretagne maintiendrait son estimation convoitée de top&#32&#99&#114edit et a annoncé un gel de salaire pour que les domestiques aînés et les officiers militaires de &#99&#105&#118il aident docile un déficit de r&#101&#99&#111rd.

Visant ses plans économiques week&#115&#32&#98efore une élection, Brown a indiqué que le rétablissement est demeuré fr&#97&#103&#105le et cela changer le cours maintenant risquerait plungi&#110&#103&#32Britain de nouveau dans la récession. Il a dessiné l’année dernière sur son experi&#101&#110&#99e quand il a présidé le groupe de 20 pays en voie de développement de leadin&#103&#32&#97nd pendant le &#99&#114&#105sis financier global.

Son message a différé de celui du Chef conservateur David Cameron d’opposi&#116&#105&#111n qui est campaig&#110&#105&#110g sur un &#8220 ; heure pour change&#8221 ; le slogan et veut faire un début plus rapide sur la prévision du découpage a&#32&#100&#101ficit pour dépasser 12 pour cent de PIB ce ye&#97&#114&#46

&#8220 ; Nous faisons face à des décisions cruciales. Coupez maintenant à la maison &#8212 ; ne protègent pas notre frontlin&#101&#32&#115ervices, échouer pour investir dans les secteurs de croissance de t&#104&#101&#32future &#8212 ; et nous pourrions pousser notre économie de nouveau dans la récession, &#8221 ; Brown a dit dans un s&#112&#101&#101ch chez Thomson Reuters à Londres.

Brown, que le ministre de was&#32&#102&#105nance pendant une décennie jusqu’en 2007, a dit les coupes &#115&#104&#111uld viennent seulement une fois que le rétablissement était assurément ; mais markets&#32&#115&#104ould nerveux prennent le coeur d’un engagement de gouvernement à ha&#108&#118&#101…

Version Anglaise

Related posts

Tags: ,