U.S. avertit l’UE de la crevasse au-dessus du règlement de fonds : rapportez (Reuters)

&ndash de BRUXELLES (Reuters) ;
U.S. Ministre des Finances Tim Geithner a &#119&#114&#105tten à l’avertissement de Commission européen que plans&#32&#116&#111 règlent des fonds de couverture et des tensions privées des sociétés cou&#108&#100&#32cause de capitaux propres avec Washington, le Time&#115&#32&#114eported financier.

La citation d’une lettre mais la citation d’i&#116&#32&#100irectly, le Financial Times a indiqué que Geithner a écrit t&#111&#32&#77ichel Barnier, le règlement responsable du marché &#32&#111&#102 de commissaire européen, indiquant le 1er mars l’UE était h&#101&#97&#100ed pour un désaccord avec les Etats-Unis et la Grande-Bretagne &#105&#102&#32the a prévu le protectionniste excessivement prouvé par règles.

&#66&#97&#114nier&#8217 ; le bureau de s n’était pas immédiatement disponible pour commenter ou confir&#109&#32&#116hat une telle lettre avait été envoyé.

Offic&#105&#97&#108s européens rédigent de nouveaux règlements sur les industries de capitaux propres du fonds de couverture a&#110&#100&#32private que les partisans disent sont &#100&#101&#115igned pour limiter leur rôle perçu dans la crise financière d’aggravating&#32&#116&#104e 2008-09.

L’Européen serré regu&#108&#97&#116ions pourrait avoir un grand impact sur l’industrie de l’alternative in&#118&#101&#115tment en Grande-Bretagne et les Etats-Unis, w&#104&#101&#114e la plupart des fonds de couverture importants et sociétés privées &#97&#114&#101 de capitaux propres ont basé.

En sa lettre d’une page, besoin de Geithner stress&#101&#100&#32a des Etats-Unis et Europe de travailler to&#103&#101&#116her sur le règlement des services financiers indust&#114&#121…

Version Anglaise

Tags: ,

Leave a Comment